ジラルドの絵本箱

　　　今日もまた、ひたすら歩く。

　　　出版社のある Lapa の近く。
　　　ウィンドウの文字は、「おめでとう」。
　　　これは、きっと人気のギフト・ショップですね…














ブラジルの記憶 [過去記事はこちらから]：

　カテゴリ " 風景 -Brasil 2011 " 　
　カテゴリ " 風景 -Brasil に生きる "
　カテゴリ" 風景 São Paulo 2012 " 　
　
　[ タグ " 遙かなモーメントへ " からもこのふたつのサイトに入ります]





  

サンパウロのブラジル日本文化福祉協会(文協)では、
工芸委員会主催で5月16日から
『第2回日系女流展』が開催されています。

これは、ブラジルを代表する女性美術家の作品展。
15日のオープニングでは、ブラジルを代表する現代美術家の作品と
何人かの親しい作家さんに再会しました。

18日は、同協会にて同時開催の工芸展における
出展作品の記念写真集
『工藝 - Raízes da Arte Koguei no Brasil』の発刊記念会がありました。





わたしは、1980年に初めてサンパウロを旅した時のことを思い出します。
友人を介して多くの美術家と知り合いました。

その後、ブラジルの地で活躍するすぐれた美術家と、その
絵や陶芸、染織、版画、彫刻、様々な分野から
数えきれない感動を受けることになりました。

工芸展会場には、いけばなや、糸や竹また七宝による作品もあり、
初めてふれるジャンルも多く、尽きない美術の世界を堪能する時間になりました。








ブラジルの記憶 [過去記事はこちらから]：

　 カテゴリ " 風景 -Brasil 2011 " 　 カテゴリ " 風景 -Brasil に生きる "
　
　[ タグ " 遙かなモーメントへ " からもこのふたつのサイトに入ります]











  

１）マルキーニョ、なかまのリーダーやってて、どぉ？
２）そりゃぁたいへんさ！　
　　何からなにまで、みんなの考えもバラバラだしさ…
３）…だどね。いいことだってあるよ。
　　ほかのグループとケンカになったときなんかだ。
　　あーだこーだ指図(さしず)して、高みの見物(たかみのけんぶつ)してりゃいいんだからね。

1) Maluquinho, como é ser chefe de uma turminha?
2) É dificil! Todas as decisões ficam nas nossas costas...
3) ...Mas quando tem briga na rua, a gente tem o direito de ficar só comandando de longe!

　　
　　　　　今日も、
　　　　　マルキーニョったら、ロクなこと言ってない…

　　　

　　　　　　　　Copyright ©2002-2012 Ziraldo e Portal Educacional.
　　　　　　　　http://www.meninomaluquinho.com.br/default.asp



...................................................................................................................................
▼[Ziraldo 連載マンガ]バックナンバー
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e204747.html　あの車をおいかけろ～
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e208688.html　子どもたちのうわさ話
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e209039.html　エコロジスト Carol の怒り
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e208150.html　また面白いこと思いついた
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e208225.html　スポーツくじ
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e208336.html　もしもクジが当たったら
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e204664.html　ママの友だちが来る
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e203074.html　ただのウソかと思ってた
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e202983.html　いいかげんに出てこいよ～　
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e204857.html　大切なのはキミだけなんだ
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e205238.html　どんな音楽が好き？
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e204103.html　生まれたのは、何年だっけ？
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e205176.html　べんきょうしなさい！
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e203681.html　天国へ行けるかな
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e203680.html　ぼくたち死んだら
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e203388.html　おいしゃさんが来た！
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e204609.html　大きくなれないわよ
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e204352.html　プールに通ってるんだ
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e203910.html　いつかはきっときみだって
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e201545.html　みんなにしゃべっちゃお！
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e200708.html　おもしろい遊び思いついた！
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e200709.html　きみもこれにサインして！
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e203475.html　いまの、何？
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e202786.html　マルキーニョ生誕物語
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e202567.html　ハムスターをめぐるギワク
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e202635.html　ハムスターが脱走！
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e202504.html　ペットから学んだんだ
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e202277.html　ぼくのハムスター
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e200707.html　学校はどうだった？ +レゲエ
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e200775.html　おもちゃ屋さんはパラダイス！
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e201380.html　←Dec.2011入口(またヨソ見してる! )
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e192766.html　←Sep.2011入口(何が入っているの？)
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e191163.html　←Aug.2011入口(宿題・自由研究)
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e185857.html　←2011年7月の入口(もうたくさんだ！)
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e185084.html　←2011年6月の入口(Festa Junina)
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e182880.html　←2011年5月の入口(理解にくるしむ)
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e177547.html　←2011年4月の入口(クジの話)
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e170291.html　←2011年3月の入口(お手伝い)
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e171599.html　←2011年2月の入口(何でも治せる薬)
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e170567.html　←2011年1月の入口(だ〜れだ？)
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e171503.html　TVドラママルキーニョ +歌詞カード
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e170937.html　出てこい マンガ動画 　+歌詞カード
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e166268.html　←2010年後半の入口(マルキーニョ怒る)
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e139065.html　←2010年前半の入口(おとなって…)　
.....................................................................................................................................


  

１）あの車をおいかけるんだー！
２）　　タッタカタッタカ…
３）「だけど、どうして？　あの車、だれかハネたの？」
　　「そんなんじゃないさ！」
４）ただ、ウチラが太りすぎにならないように言ってみただけさ！

1) Sigem aquele carro!
3) -Mas por que? Ele atropelou alguem?
　　-Não!
4) É só pra manter a turma em forma!



　　　　シェイプアップ、体型維持、か…
　　　　そうだったんですね。



　　　　　　　　Copyright ©2002-2012 Ziraldo e Portal Educacional.
　　　　　　　　http://www.meninomaluquinho.com.br/default.asp



...................................................................................................................................
▼[Ziraldo 連載マンガ]バックナンバー
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e208688.html　子どもたちのうわさ話
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e209039.html　エコロジスト Carol の怒り
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e208150.html　また面白いこと思いついた
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e208225.html　スポーツくじ
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e208336.html　もしもクジが当たったら
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e204664.html　ママの友だちが来る
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e203074.html　ただのウソかと思ってた
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e202983.html　いいかげんに出てこいよ～　
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e204857.html　大切なのはキミだけなんだ
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e205238.html　どんな音楽が好き？
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e204103.html　生まれたのは、何年だっけ？
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e205176.html　べんきょうしなさい！
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e203681.html　天国へ行けるかな
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e203680.html　ぼくたち死んだら
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e203388.html　おいしゃさんが来た！
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e204609.html　大きくなれないわよ
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e204352.html　プールに通ってるんだ
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e203910.html　いつかはきっときみだって
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e201545.html　みんなにしゃべっちゃお！
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e200708.html　おもしろい遊び思いついた！
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e200709.html　きみもこれにサインして！
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e203475.html　いまの、何？
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e202786.html　マルキーニョ生誕物語
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e202567.html　ハムスターをめぐるギワク
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e202635.html　ハムスターが脱走！
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e202504.html　ペットから学んだんだ
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e202277.html　ぼくのハムスター
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e200707.html　学校はどうだった？ +レゲエ
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e200775.html　おもちゃ屋さんはパラダイス！
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e201380.html　←Dec.2011入口(またヨソ見してる! )
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e192766.html　←Sep.2011入口(何が入っているの？)
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e191163.html　←Aug.2011入口(宿題・自由研究)
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e185857.html　←2011年7月の入口(もうたくさんだ！)
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e185084.html　←2011年6月の入口(Festa Junina)
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e182880.html　←2011年5月の入口(理解にくるしむ)
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e177547.html　←2011年4月の入口(クジの話)
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e170291.html　←2011年3月の入口(お手伝い)
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e171599.html　←2011年2月の入口(何でも治せる薬)
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e170567.html　←2011年1月の入口(だ〜れだ？)
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e171503.html　TVドラママルキーニョ +歌詞カード
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e170937.html　出てこい マンガ動画 　+歌詞カード
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e166268.html　←2010年後半の入口(マルキーニョ怒る)
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e139065.html　←2010年前半の入口(おとなって…)　
.....................................................................................................................................


  

　　　　ジュリエッタから
　　　　なかまたちを紹介する手紙がきました。




名前を発音にちかづけて書くと：
上　マルキーニョ　ボカォン　妹ニーナ　ジュニーン　ルースィオ　スジーロ　エルマン
下　ジュリエッタ　カロゥ　スィルレイ　…ここまでがよく登場します

　　　　みなさんこんにちは。
　　　　今日は、わたしのおしゃべりやマルキーニョのマンガに
　　　　いつも出てくるなかまたちを紹介します。
　　　　それぞれの名前の紹介です。
　　　　どんな子なのかは…
　　
　　　　マルキーニョ：　リーダーでいつも楽しいことをみつけている
　　　　ボカォン　　　：　いっぱい食べる。考え方がユニーク　
　　　　　　　　　　　　　　妹は兄さんよりしっかりしている
　　　　ジュニン　　　：理屈(りくつ)っぽくて、ひがみっぽい
　　　　ルシオ　　　　：ものしり
　　　　スジーロ　　　：コンピューター人間
　　　　エルマン　　　：お金もちのぼっちゃんで、あばれんぼう
　　　　ジュリエッタ　：女子のリーダーで活発
　　　　カロゥ　　　　　：ガーデニングが好き。勉強が大好きなタイプ
　　　　シルレィ　　　：お金もちのおじょうさんで、おしゃれが大好き
　　　　　　ジュリエッタがなかまたちを紹介しているページ　turmadomeninomaluquinho




Olá Amigos,
Tudo bem?
Eu já falei algumas vezes sobre a turma do Menino Maluquinho, afinal, somos todos amigos!
E esses dias eu pensei como seria divertido fazer um mural de fotos com a turma toda reunida em momentos alegres e divertidos.
Pra isso, separei algumas fotos; umas que eu já tinha e outras que eu encontrei na internet e postei todas hoje.
Espero que vocês gostem…
Já que a turma é do Menino Maluquinho, tive que começar o meu álbum com uma foto só dele:

Legal, né?
Tem fotos na praia, na escola, enfim, em vários lugares divertidos e fazendo coisas alegres e animadas!
Pra quem quiser saber mais sobre cada um da turma, dê uma olhadinha nesses posts:
turmadomeninomaluquinho
Amigos, então é isso.
Julieta.








  

　　　あしたの日曜日は、母の日。

　　　ジュリエッタの手紙の中に、
　　　お母さんのために
　　　子どもやお父さんが作るおかしがありました。
　　　ちょっとさがしてみましょう。



　
　　　写真はマジャクジャといって、
　　　日本ではちょっと手に入りにくいパッションフルーツでつくったムースですが
　　　イチゴやおうちにあるフルーツでも
　　　おいしいムースをカンタンに作ることができちゃうんですって。
　　　

マラクジャのムース - キッチンにあるフルーツで　http://ziraldojapao.pokebras.jp/e181740.html
パパとつくるミルクプディン　　　　　　　　　　　　　　http://ziraldojapao.pokebras.jp/e196445.html


いつもわたしたちのために大いそがしのお母さんがよろこんでくれるといいですね。



Olá amigos,
Tudo bem?
Sabemos que o Dia das Mães já é neste domingo e aproveitando que toda semana tenho o meu dia de inventora aqui no blog, resolvi fazer um apanhado com as melhores receitas de musses para que possamos surpreender nossas mães ou então fazer a receita junto com elas, afinal, é sempre divertido passar um tempo com nossas mães, não é?
Pra isso, trouxe receitas de musses dos mais variados sabores e o que todos tem em comum é que ficam deliciosos e são fáceis de fazer.
Portanto, basta escolher o sabor que mais lhe agradam, chamar um adulto para ajudá-los e supervisioná-los o tempo todo e mãos à obra!
Ou melhor: Mão na massa!
Amigos, então é isso!
Gostaram das receitas de hoje?
Bom Apetite!
Julieta.


　　　　お母さんは家族の太陽。
　　　　そんなわたしのスーパー・ママにも
　　　　「ありがとう」をささげます。







　　　　　　　　http://www.blogdajulieta.com.br/


[関連レシピ]....................................................
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e209159.html　シナモン入りホットチョコレート
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e203909.html　フローズンヨーグルト - smoothie
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e204662.html　フレッシュジュース
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e204318.html　Bicho de pé - ビショジペー
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e202716.html　アイスキャンディー - チョコ味
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e202281.html　アイスキャンディー - グレープ味
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e199635.html　マラクジャムース Ⅱ チョコトッピング
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e196987.html　チョコバナナのピルレー
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e196445.html　パパとつくるミルクプディン
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e195168.html　ゴイアバーダのロール・クッキー
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e194169.html　チョコレート・ミルクシェイク
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e193475.html　ブルスケッタ
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e192867.html　ピーナツブロック
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e190840.html　バナナ・スプリット
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e186064.html　ほっとチョコレート
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e185841.html　ポン・ヂ・ケイジョの リング・ケーキ
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e183425.html　イチゴのムース + ココナツプリン
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e182619.html　パンケーキ
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e181740.html　マラクジャのムース
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e181071.html　チョコレート・ムース
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e178175.html　ナッツ入り四角いチョコレート
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e172684.html　ドミノ・クッキー　
http://ziraldojapao.pokebras.jp/c172068.html　バナナどーなっつ　
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e171595.html　ブリガデイロ







  

　　　外であそんでいると
　　　ちょうちょうさんがとんできました。
　　　
　　　今日は、ブラジルMELHORAMENTOS 社の子どものための人気ソング・ブック
　　　"PALAVRA ENCANTADA - すてきなうたのことば"　から
　　　しずかで、ちょっとステキな歌を紹介します。

　　A Borboleta e A Lagarta　







　　　　　　　　　　　　　　〜ブラジルの子ども番組より


　　　　　　　　　　　　　　　　　　http://www.blogdajulieta.com.br/
　

...................................................................................................................................
▼[うたのじかん]　バックナンバー
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e208333.html　はみがきのうた
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e208424.html　ピクニックのうた
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e204378.html　手をあらおう 2
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e202318.html　Pintinho Piu ひよこはピゥ
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e198845.html　ABCのうた(Turma da mônica)
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e198844.html　ABCのうた 3 (新しいうた)
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e198843.html　ABCのうた 2 (Xuxa ことばあそび)
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e198782.html　ABCのうた 1 (オリジナル)
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e196878.html　おたんじょうびおめでとう
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e186163.html　きかんしゃシュッポッポー
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e186164.html　ブラジルの国の歌
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e182188.html　エスキモーのこんにちは
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e180561.html　シャワーだいすき！
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e177748.html　手をあらおう！
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e176811.html　せっせせっせと クモおばちゃん
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e171470.html　ゴキブリちゃんがいうことにゃ
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e171553.html　もしもこのみちが…
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e169341.html　ねこ、こ、こ
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e162732.html　おべんとうのじかん
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e157330.html　カエルさん
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e149957.html　ちょうちょさん
.....................................................................................................................................



  

　　　　　「ＮＨＫワールド・ラジオ日本」の番組ディレクターより
　　　　　ご自身が取材・構成を担当した
　　　　　明日の特別番組についてお知らせをいただきました。

　　　　　在日ブラジル人の子どもたちの実態を取り上げた
　　　　　下記の番組のご案内です。

..........................................................................................
【放送日】
５月１０日（木）

【番組名】
自分たちの居場所を求めて
～デカセギ第２世代の日系ブラジル人の若者たち～

【放送言語】
ポルトガル語を含む１７言語（日本語放送はありません）

【番組を聞くには】
下記のサイトにアクセスして下さい。番組公開期間は放送日から１週間です。
ポルトガル語では、１０日（木）の１８時３０分からの24時間、
ネットでお聞きいただけます。

http://www.nhk.or.jp/portuguese

..........................................................................................

　　　『この話題に関心のある多くの方に聞いていただけると幸いです。
　　　お知り合いの方にもご案内いただけるとありがたいです』
　　　ということで、わたしも放送を楽しみにしています。


[当サイト内直近関連記事]
　『孤独なツバメたち』 トークイベント前編・後編　
　　　http://ziraldojapao.pokebras.jp/e209853.html
　　　http://ziraldojapao.pokebras.jp/e210054.html
　

  

　

　　　　『孤独なツバメたち』～デカセギの子どもに生まれて　　を語る

　　　　　（記事　『孤独なツバメたち』 トークイベント前編　からの続きです）　　

　中村真夕監督、津村公博監督（浜松学院大学教授）、
　そして特別ゲスト、MC BETO(石川ホベルト)が語ってくれた言葉から
　「あなたにとってのホームとは」「この作品についてひとこと」　ほか


中村真夕監督(左)
津村公博監督(右)


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　MC BETO=石川ホベルト(左)

じゃぁ、 ぼくらにとって居場所、ホームとはどこだろう？ …やがて話は核心に。
　アマンダ：
　「ホームは決めていない。
　どこに行ってもひとりでも生きていける強さを身につけた」
　「どっちつかずのように見えて、逆にどこでも大丈夫。
　自分の道もふたつあるから、広がった」
　鈴木ユリ：
　「ブラジルが自分の場所」
　MC BETO：
　「ぼくにとってはどちらでもいい。ブラジルには日本の良さを見せたい。
　日本にはブラジルの良さを見せたい」
　「花あふれる土地に住むことはカンタン。
　花がひとつもない土地でガーデン作ったら本物の幸せ。
　今ぼくのいるところが、ぼくの場所」

次に、問いが 『ホーム』を
『死にたい場所』とすると…
　アマンダとユリはともに「ブラジル」とこたえている。
　MC BETO の考えは少しちがう。
　「今は自分に子どもがいないからどちらでもいい。
　子どもをもったら、その子の決める場所となる」

両監から：
　津村公博監督：
　「それは、二つの文化の周辺にあるのではなく、
　もうひとつの文化にあるのでしょう」
　中村真夕監督：
　「孤独なツバメ」は渡り鳥です。
　どちらも知って、どちらにも属さない。
　どこかでいつか別れがくる覚悟をもって生きている」

そして、この作品について
　津村公博監督のコメントから：
　「5人の青年たちは、ふつうの青年たち。
　多くの人たちは、もがきながら成長している。
　取材したのは、ただそこを歩いている子どもたちだった。
　観た人がどう感じるかに託し、作品にはゴールをつくっていない」
　「彼たちの今後に関心がある。
　第2世代が何をするのか、に興味がある。

最後に、そのほかの貴重な意見のなかから、いくつか…

　津村監督「どんなにつらい経験をしても、どの子どもも
　日本に来たことをよかった、と言っているところがブラジルなのだろうか」
　アマンダ「よかった、と考えるのは、ラテンだから、っていうくくりではない。
　人は経験を積まなくては成長できない。泣いた分だけ、かくじつに強くなれる」
　MC BETO「差別をしない日本人と出会って、自分は日本と日本語に心を開くことになった。
　差別は、そもそもはぼくの中にもあるような、たんに趣向の違いといったところから発している可能性を今は感じている」
　「自分から始めないと、何も変わらない」


　　この作品はわたしはまだ観ていません。
　　監督の意図がどのような視点に基づいているのかは、観てみないとわからないところではあります。
　　だけど、製作の結果として
　　わたしたちに考えることを提示してくれたことは事実。
　　そして、アマンダと MC BETO の考えをきくことができたのは貴重な体験でした。
　　このような場を提供したAparecidaに感謝しています。

　　　　☆公開は、東京では新宿：K's cinemaで、5/26~6/15
　　　　浜松ではシネマイーラで、6/30~7/13　その後、全国各地で予定されています。
　　　　http://www.lonelyswallows.com




  

　　　『孤独なツバメたち』～デカセギの子どもに生まれて　　を語る



　浜松在住のデカセギの子どもたちを取材した映画『孤独なツバメたち Andorinhas Solitárias』。
　日系ブラジル人社会。その青年たちの知られざる青春を描いたドキュメンタリーが
　このあと東京と浜松で公開されます。

　そのプレ・イベントとして
　映画「孤独なツバメたち」出演者の鈴木ユリ、中村真夕監督、津村公博監督、
　そして特別ゲスト、アマンダ(タレント)＋MC BETO(石川ホベルト)が、
　5月7日、東京・西荻窪の Aparecida　にて本音トークを繰り広げました。

　まずは予告編の上映。




　続くトークイベントでは、
　自分たちの問題として語ってくれた人たちがいました。
　この問題を知って考えてみたいと集まった人たちがいました。
　ブラジルや日本以外の国とつながる人たちも、ともにあって意見を述べました。

　2時間はあっという間で、
　スペースいっぱいに身動きがとれないほどの参加者。
　飛び交う発言も、すべて本音でした。
　濃い時間を過ごしました。

鈴木ユリ・アマンダ



　まずは、出演者の鈴木ユリさんと
　モデル・タレントとして日本で活躍中のアマンダさんの言葉で
　ふたりの「今」と「ここまで」についてを紹介します。

　アマンダは今、輝いています。そして
　自分の人生を生きるために、多くのことを考えています。
　差別に耐えた時期をへて「モデル、この場所なら私を見せることができる」と確信して現在があります。

　ユリは、浜松で暴走族(ギャング)として少年時代を過ごし、
　悪い仲間とさまざまな経験を重ねてきました。
　その後ブラジルに戻り、家庭を持ち、親となって、
　親の立場についても多くを知ることになります。
　もう、ラクな道は選ばない。家族のために、やるしかない、と
　現在は日本で働いています。

　日本はラクな国。
　悪いことをするにも、ふつうに生活するにも、ラク。
　ブラジルでは、悪いことをしてみたところでリスペクトされるどころじゃない。
　その世界では、殺すか殺されるかの二者択一。もう、悪の道を選ぶことはなかった。

　「地獄を知ったユリが、家族のために地獄にもどった。
　今は別の自分を生きていることに感慨がある」　MC BETOの言葉です。
　BETO も、自身の体験に基づく多くの生きた言葉でコメントしてくれました。

　今日はここまで。
　明日はこの章の後編として、このふたりとともに
　中村真夕監督、津村公博監督（浜松学院大学教授）、
　そして特別ゲスト、MC BETO(石川ホベルト)が語ってくれた言葉から
　「あなたにとってのホームタウンはどこ？」「この作品について」ほかをお伝えします。
　 『孤独なツバメたち』 トークイベント後編　http://ziraldojapao.pokebras.jp/e210054.html

　この作品が生まれたことで、こうしてまたひとつ、考えを交わすことができました。
　観て考え、そしていっしょに歩いていきたい。
　自分の問題としてとらえ、行動していくにはどうしたらいいのだろうかということを。

　　　　☆公開は、東京では新宿：K's cinemaで、5/26~6/15
　　　　浜松ではシネマイーラで、6/30~7/13　その後、全国各地で予定されています。
　　　　http://www.lonelyswallows.com



  

　　　　シンポジウムがあって
　　　　友人の発表をききにいった。

　　　　夜も更け、仲間でチャイニーズの円卓を囲み、
　　　　それからみんなで車で送ってもらう。

　　　　気づけば、眠い。
　　　　ずいぶんとあっちこっちに動いた一日でした。
















ブラジルの記憶 [過去記事はこちらから]：

　 カテゴリ " 風景 -Brasil 2011 " 　 カテゴリ " 風景 -Brasil に生きる "
　
　[ タグ " 遙かなモーメントへ " からもこのふたつのサイトに入ります]



　　　　　　　つれづれ写真シリーズ。
　　　　　　　現地から今後もぼちぼちつづけていく予定です

  

　　　　　この2枚。
　　　　　だれかにみせると必ずといっていいほど質問が返ってくる。





　　　　　『ねぇコレどうやって撮ったの？』

　　　　　いくらサンパウロが東京の比じゃないくらいビルが多くて、
　　　　　林立した屋上には自家用ヘリポートがあったりするからって、
　　　　　
　　　　　そうですよね、こんなアングルなんて。

　　　　　これは、Ｆ10号くらいの作品…
　　　　　壁に展示されたジオラマ仕立てのピースを正面から見る。







　　　　　『ちょっとぉ、この人、だれ』

　　　　　そう…これも作品を撮ったものです。
　　　　　別の絵画展で出会ったフォトグラフで、
　　　　　マットなのにメタリックな色調で光を放っていた。

　　　　　タイトルは "São Pedro"、つまり
　　　　　ガリラヤ湖の貧しい漁師だった12使徒の長をモチーフにした一枚、
　　　　　静かな内面世界の表現に鮮烈な印象を得た。
　　　　　

　　　　　どちらもそれぞれ、地域の人々による作品展から。


ブラジルの記憶 [過去記事はこちらから]：

　 カテゴリ " 風景 -Brasil 2011 " 　 カテゴリ " 風景 -Brasil に生きる "
　
　[ タグ " 遙かなモーメントへ " からもこのふたつのサイトに入ります]





  

　　　　　これから Liberdade の書店まで
　　　　　本を山ほど届けなくっちゃ。

　　　　　めちゃくちゃ重いねと話してたら
　　　　　知人が現れて、車にのせてもらえた。

　　　　　Ana Rosa を通って景色を眺めながら
　　　　　ラクラク到着できました。

　　　　　














ブラジルの記憶 [過去記事はこちらから]：

　 カテゴリ " 風景 -Brasil 2011 " 　 カテゴリ " 風景 -Brasil に生きる "
　
　[ タグ " 遙かなモーメントへ " からもこのふたつのサイトに入ります]





  

　　　　　知人の屋上では、コーヒーの実が
　　　　　つやつや、たわわ。
　　　　　その場所には力が満ちていて、みごとな風景だ。

　　　　　帰ると
　　　　　窓辺ではアヴォカドが光を浴びて微笑んでいる。
　　　　　食べ残す種なのに、年にいちど、早春に芽を出す一瞬がある。
　　　　　種からすくすくと茎がのびて、葉が次々にひらいてゆく。

　　　　　　　　　　
　　　　　たったそれだけの幸福…















ブラジルの記憶 [過去記事はこちらから]：

　 カテゴリ " 風景 -Brasil 2011 " 　 カテゴリ " 風景 -Brasil に生きる "
　
　[ タグ " 遙かなモーメントへ " からもこのふたつのサイトに入ります]





  

　　　　　R.Haddock Lobo 界隈には
　　　　　新しい趣向のごはん屋さんと住宅が混在している。

　　　　　Smoothie Bar や
　　　　　ＮＹスタイルのこうした店もちょっとした話題を呼んでいるようだ。

　　　　　この店は、おしゃれ感を打ちだしているんだけど
　　　　　家族連れなどの席には
　　　　　スタッフがマメにやってきて話を盛り上げたりもする。

　　　　　日曜。
　　　　　たまには、静かだけど笑い声にあふれた
　　　　　そんな遅めの朝食が楽しみ。
　　　　　これは、ローストビーフの、軽いオープンサンドです。 　　　　














ブラジルの記憶 [過去記事はこちらから]：

　 カテゴリ " 風景 -Brasil 2011 " 　 カテゴリ " 風景 -Brasil に生きる "
　
　[ タグ " 遙かなモーメントへ " からもこのふたつのサイトに入ります]





  

　　　　ジュリエッタが大好きなホットチョコレート。
　　　　楽しい日も、かなしい日も、
　　　　さむい日も、あつい日も…
　　　　というわけで、いつでもチョコレートの話題です。

　　　　サンパウロでは肌寒い日も多くなってるみたいですが
　　　　ヨーロッパでは夏バテにあつあつのチョコレート、という伝統もあるようです。
　　　　そこにシナモンが加われば、
　　　　体を温めて健康によい飲みもの。
　　　　子どものためのレシピです。
　　　　ミルクを温めるときは、おとながそばにいてあげてください。




[ざいりょう]
・ミルク１カップ
・シナモンパウダー　スプーンに半分
・板チョコ少々
・生クリーム
つくりかたはかんたんです。
まずミルクをよくあたためます。
そこへチョコレートのかたまりを入れてとかします。
シナモンパウダーをのせて、下にしずむのをまちます。
上に生クリームをのせて、でっきあっがり～！




Olá Amigos,Tudo bem?
O outono já chegou e as temperaturas caíram nos últimos dias. Pensando nisso, trouxe uma receita que tem tudo a ver com esta época do ano.
É o delicioso chocolate quente!
As pessoas gostam de tomar esta bebida nos dias mais frios do ano porque, além de ser deliciosa, dá pra enganar o frio e aquecer o corpo.
Existem várias receitas de chocolate quente. Então, eu inventei uma que é bem fácil de fazer e fica uma delícia!
Antes de continuar, devo relembrar que na cozinha, somente com a ajuda e supervisão de um adulto!
Vamos lá?
CHOCOLATE QUENTE
Ingredientes:
• 1 xícara de leite
• 1/2 colher de café de canela em pó
• pedacinhos de chocolate em barra
• Chantilly
Modo de fazer:
Pra começar, esquente bem o leite no microondas.
Com o leite bem aquecido, jogue os cubos de chocolate e mexa até derretê-los.
Por fim, coloque a canela em pó por cima e espere que vá caindo para o fundo da caneca.
Coloque o chantilly por cima.
Prontinho!
Seu chocolate quente está lindo e pronto para ser saboreado!
Amigos, espero que tenham gostado da receita de hoje,
Julieta.


　　　　　　　　http://www.blogdajulieta.com.br/


[関連レシピ]....................................................
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e203909.html　フローズンヨーグルト - smoothie
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e204662.html　フレッシュジュース
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e204318.html　Bicho de pé - ビショジペー
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e202716.html　アイスキャンディー - チョコ味
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e202281.html　アイスキャンディー - グレープ味
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e199635.html　マラクジャムース Ⅱ チョコトッピング
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e196987.html　チョコバナナのピルレー
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e196445.html　パパとつくるミルクプディン
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e195168.html　ゴイアバーダのロール・クッキー
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e194169.html　チョコレート・ミルクシェイク
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e193475.html　ブルスケッタ
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e192867.html　ピーナツブロック
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e190840.html　バナナ・スプリット
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e186064.html　ほっとチョコレート
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e185841.html　ポン・ヂ・ケイジョの リング・ケーキ
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e183425.html　イチゴのムース + ココナツプリン
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e182619.html　パンケーキ
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e181740.html　マラクジャのムース
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e181071.html　チョコレート・ムース
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e178175.html　ナッツ入り四角いチョコレート
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e172684.html　ドミノ・クッキー　
http://ziraldojapao.pokebras.jp/c172068.html　バナナどーなっつ　
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e171595.html　ブリガデイロ






  

１）カロリーナ！
２）なんかおもしろいウワサ話してあげたいんだけどさ、
　　だけど今日はぜんぜん思いつかないのよ。なんかひとつでっちあげてみようっと。
３）え？今までのぜ～んぶ、あなたが作った話じゃなかったの？

1) Carolina!
2) Queira tanto te contar uma fofoca...mais não tenho nenhuma! Por isso, vou inventar, tá?
3) Uè? Pensei que você inventava todas!


　　　　　　　ジュリエッタちゃん、
　　　　　　　信用されてなくて、お気のどく。


　

　　　　　　　　Copyright ©2002-2012 Ziraldo e Portal Educacional.
　　　　　　　　http://www.meninomaluquinho.com.br/default.asp



...................................................................................................................................
▼[Ziraldo 連載マンガ]バックナンバー
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e209039.html　エコロジスト Carol の怒り
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e208150.html　また面白いこと思いついた
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e208225.html　スポーツくじ
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e208336.html　もしもクジが当たったら
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e204664.html　ママの友だちが来る
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e203074.html　ただのウソかと思ってた
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e202983.html　いいかげんに出てこいよ～　
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e204857.html　大切なのはキミだけなんだ
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e205238.html　どんな音楽が好き？
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e204103.html　生まれたのは、何年だっけ？
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e205176.html　べんきょうしなさい！
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e203681.html　天国へ行けるかな
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e203680.html　ぼくたち死んだら
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e203388.html　おいしゃさんが来た！
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e204609.html　大きくなれないわよ
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e204352.html　プールに通ってるんだ
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e203910.html　いつかはきっときみだって
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e201545.html　みんなにしゃべっちゃお！
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e200708.html　おもしろい遊び思いついた！
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e200709.html　きみもこれにサインして！
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e203475.html　いまの、何？
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e202786.html　マルキーニョ生誕物語
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e202567.html　ハムスターをめぐるギワク
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e202635.html　ハムスターが脱走！
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e202504.html　ペットから学んだんだ
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e202277.html　ぼくのハムスター
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e200707.html　学校はどうだった？ +レゲエ
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e200775.html　おもちゃ屋さんはパラダイス！
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e201380.html　←Dec.2011入口(またヨソ見してる! )
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e192766.html　←Sep.2011入口(何が入っているの？)
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e191163.html　←Aug.2011入口(宿題・自由研究)
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e185857.html　←2011年7月の入口(もうたくさんだ！)
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e185084.html　←2011年6月の入口(Festa Junina)
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e182880.html　←2011年5月の入口(理解にくるしむ)
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e177547.html　←2011年4月の入口(クジの話)
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e170291.html　←2011年3月の入口(お手伝い)
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e171599.html　←2011年2月の入口(何でも治せる薬)
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e170567.html　←2011年1月の入口(だ〜れだ？)
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e171503.html　TVドラママルキーニョ +歌詞カード
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e170937.html　出てこい マンガ動画 　+歌詞カード
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e166268.html　←2010年後半の入口(マルキーニョ怒る)
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e139065.html　←2010年前半の入口(おとなって…)　
.....................................................................................................................................
　　　　  

　　　　　日本では緑がまぶしいきせつ。
　　　　　カロリーナはガーデニング大好きなエコロジストです。




１）まったく、自然(しぜん)をみくびるんじゃないわよ！
２）川にゴミはすてるわ、自然林は燃やすわ(もやすわ)、エネルギーはムダづかいするわ…
３）…なんてったってサイアクは、広場(ひろば)のハトにエサをやるエコロジストよね！

1) As pessoas continuam desprezando a natureza!
2) Elas jogam lixo nos rios, queimam a mata virgem, desperdiçam energia...
3) ...E o que é pior pensam que ecologista é alimentar os pombas da praça!


　　　　　　…うん。

　　　　　　公園の池でも
　　　　　　さかなにパンをやってはしゃいでるママたちとか…

　　　　　　けっこういるしね。

　　　　　　　　Copyright ©2002-2012 Ziraldo e Portal Educacional.
　　　　　　　　http://www.meninomaluquinho.com.br/default.asp



...................................................................................................................................
▼[Ziraldo 連載マンガ]バックナンバー
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e208150.html　また面白いこと思いついた
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e208225.html　スポーツくじ
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e208336.html　もしもクジが当たったら
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e204664.html　ママの友だちが来る
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e203074.html　ただのウソかと思ってた
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e202983.html　いいかげんに出てこいよ～　
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e204857.html　大切なのはキミだけなんだ
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e205238.html　どんな音楽が好き？
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e204103.html　生まれたのは、何年だっけ？
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e205176.html　べんきょうしなさい！
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e203681.html　天国へ行けるかな
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e203680.html　ぼくたち死んだら
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e203388.html　おいしゃさんが来た！
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e204609.html　大きくなれないわよ
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e204352.html　プールに通ってるんだ
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e203910.html　いつかはきっときみだって
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e201545.html　みんなにしゃべっちゃお！
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e200708.html　おもしろい遊び思いついた！
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e200709.html　きみもこれにサインして！
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e203475.html　いまの、何？
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e202786.html　マルキーニョ生誕物語
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e202567.html　ハムスターをめぐるギワク
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e202635.html　ハムスターが脱走！
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e202504.html　ペットから学んだんだ
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e202277.html　ぼくのハムスター
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e200707.html　学校はどうだった？ +レゲエ
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e200775.html　おもちゃ屋さんはパラダイス！
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e201380.html　←Dec.2011入口(またヨソ見してる! )
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e192766.html　←Sep.2011入口(何が入っているの？)
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e191163.html　←Aug.2011入口(宿題・自由研究)
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e185857.html　←2011年7月の入口(もうたくさんだ！)
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e185084.html　←2011年6月の入口(Festa Junina)
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e182880.html　←2011年5月の入口(理解にくるしむ)
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e177547.html　←2011年4月の入口(クジの話)
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e170291.html　←2011年3月の入口(お手伝い)
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e171599.html　←2011年2月の入口(何でも治せる薬)
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e170567.html　←2011年1月の入口(だ〜れだ？)
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e171503.html　TVドラママルキーニョ +歌詞カード
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e170937.html　出てこい マンガ動画 　+歌詞カード
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e166268.html　←2010年後半の入口(マルキーニョ怒る)
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e139065.html　←2010年前半の入口(おとなって…)　
.....................................................................................................................................
  

Pra Lavar os Dentes 　歯をみがこう

　　　うたのなかで、子どもたちはこんなことをいっていますよ：

　　　♪　コップとブラシ
　　　　はみがきしよう
　　　　シャカシャカシャカ
　　　　いい香り




Olá Amigos,
Tudo bem?
Hoje falarei de um assunto importante sobre higiene:
Escovação dos dentes!
Escovar os dentes é muito divertido e importante para a saúde bucal.
Isso mesmo!
E temos que escová-los várias vezes por dia e em diversas ocasiões como por exemplo, ao acordar, depois das refeições e antes de dormir.
Assim evitaremos o aparecimento de cáries, doenças na gengiva e manteremos o hálito fresco!
Escovar os dentes é algo bem divertido e pra provar isso, trouxe alguns vídeos bem legais e que tem até cantigas sobre este tema.
Portanto, separe a escova e o creme dental e vamos escovar os dentes!
Amigos, então é isso!
Gostaram da receita de hoje?
Julieta.

　　　　　　　　　　　　　　〜ブラジルの子ども番組より

　　　　　　　　　　　　　　　　　http://www.blogdajulieta.com.br/
　
...................................................................................................................................
▼[うたのじかん]　バックナンバー
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e208424.html　ピクニックのうた
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e204378.html　手をあらおう 2
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e202318.html　Pintinho Piu ひよこはピゥ
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e198845.html　ABCのうた(Turma da mônica)
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e198844.html　ABCのうた 3 (新しいうた)
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e198843.html　ABCのうた 2 (Xuxa ことばあそび)
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e198782.html　ABCのうた 1 (オリジナル)
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e196878.html　おたんじょうびおめでとう
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e186163.html　きかんしゃシュッポッポー
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e186164.html　ブラジルの国の歌
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e182188.html　エスキモーのこんにちは
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e180561.html　シャワーだいすき！
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e177748.html　手をあらおう！
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e176811.html　せっせせっせと クモおばちゃん
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e171470.html　ゴキブリちゃんがいうことにゃ
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e171553.html　もしもこのみちが…
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e169341.html　ねこ、こ、こ
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e162732.html　おべんとうのじかん
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e157330.html　カエルさん
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e149957.html　ちょうちょさん
.....................................................................................................................................




  

　　　　ピクニック・シーズン。

　　　　ニワトリ一家と農家のみなさんが
　　　　たのしくお庭でピクニックです。


Cocoricó - Piquenique no Quintal 　 コケコッコー　おにわでピクニック




　　　　　　　　　　　　　　〜ブラジルの子ども番組より


　　　　　　　　　　　　　　　　　　http://www.blogdajulieta.com.br/
　

...................................................................................................................................
▼[うたのじかん]　バックナンバー
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e204378.html　手をあらおう 2
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e202318.html　Pintinho Piu ひよこはピゥ
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e198845.html　ABCのうた(Turma da mônica)
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e198844.html　ABCのうた 3 (新しいうた)
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e198843.html　ABCのうた 2 (Xuxa ことばあそび)
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e198782.html　ABCのうた 1 (オリジナル)
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e196878.html　おたんじょうびおめでとう
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e186163.html　きかんしゃシュッポッポー
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e186164.html　ブラジルの国の歌
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e182188.html　エスキモーのこんにちは
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e180561.html　シャワーだいすき！
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e177748.html　手をあらおう！
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e176811.html　せっせせっせと クモおばちゃん
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e171470.html　ゴキブリちゃんがいうことにゃ
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e171553.html　もしもこのみちが…
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e169341.html　ねこ、こ、こ
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e162732.html　おべんとうのじかん
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e157330.html　カエルさん
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e149957.html　ちょうちょさん
.....................................................................................................................................