ジラルドの絵本箱

　　　タンボール - tambor を作ろう！
　　　tambor は子どもたちにも人気のパーカッションのひとつ。
　　　たんばりん と同じ語源です。

　　　カルナヴァゥまでもうあと１ヶ月を切りました。
　　　子どもたちと作って遊んだら楽しいだろうな。






[じゅんび]
・あきかん　１
・シュハスコ(やきにく)の串(クシ)　２
・たこ糸
・先(さき)のまるいはさみ
・ビニールテープ
・まわりにぬるえのぐ

まずはじめに tambor のまわりをきれいにかざるために色をぬります。
☆や♡やきれいなもよう、すきな一色でもいいですね。
つぎに１メートルくらいに切ったたこ糸であきかんに取っ手をつけます。
あきかんのタテにしっかりテープでとめますよ。
やきにくの串の先は、おとなにたのんで切ってまるくしてもらってください。
ぼうの先にテープをぐるぐるまいて…たたくぼうのできあがり！
ためしに音を出してみて！ 楽しそうでしょ？

Olá Amigos,
Tudo bem?
Hoje vou ensinar a fazer um tambor! Isso mesmo!
Ainda mais agora que estamos próximos do Carnaval e com este lindo tambor já poderemos ir treinando um samba! Vamos lá?
Material:
• 1 lata vazia
• 2 palitos de churrasco
• Barbante
• Tesoura sem ponta
• Fita adesiva
• Tinta para enfeitar o tambor

Pra começar, vamos decorar nosso tambor.
Podemos fazer desenhos como estrelas, corações, figuras geométricas, enfim, os que vc preferir, ou então simplesmente pintar a lata de uma cor só.
Agora, pegue o barbante e corte com mais ou menos 1 metro de comprimento.
Ele será a alça do tambor.
Com a fita adesiva, prenda bem cada uma das extremidades do barbante em uma das laterais do tambor.
Peça para que um adulto corte as pontas dos palitos de churrasco.
Agora, enrole bem a fita adesiva nas extremidades dos palitos.
Prontinho! Seu tambor com as baquetas estão prontos!
Agora é só sair por aí fazendo um som! Divertido, não é?
Amigos, então é isso.
Julieta.




　　　わたしは、空き缶じゃなくて、厚紙で作ってみました。
　　　写真のなかにあります。
　　　ちょっと乾いた音で、ステキにできました。



　　　　　　　　http://www.blogdajulieta.com.br/


...................................................................................................................................
▼[子どものあそび]　バックナンバー
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e203104.html　すごろく Serpertes a bordo
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e203007.html　宝さがし
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e202284.html　いろおに - 親きめジャン！
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e202052.html　けんけんあそび Corrida do Saci
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e202486.html　手作りらっかさん
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e202050.html　手作りパズル
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e201333.html　作って贈ろう - ちっちゃな箱
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e200899.html　作って贈ろう - 写真立て
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e200836.html　作って贈ろう - 星のオーナメント
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e200774.html　作って贈ろう - カラーボトル
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e200475.html　九九ゲーム
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e199667.html　おりがみ 2(犬／ハクチョウ)
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e199951.html　着せかえ人形
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e199667.html　おりがみ 1 (おうち)
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e199157.html　早口ことば
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e199260.html　じんとりあそび
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e197249.html　厚紙でドミノをつくろう
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e197643.html　手作りボウリングセット +子ども動画
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e196883.html　ペットボトルでけん玉
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e195735.html　コップのなかの氷つり +子ども動画
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e194738.html　たまごのケースで花をつくろう
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e194397.html　ガーデニング
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e186747.html　なぞなぞ 2
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e186746.html　なぞなぞ 1
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e186707.html　石けりあそび + 動画 de Xuxa
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e184737.html　かざぐるまをつくろう
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e184528.html　サイコロをつくろう
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e184093.html　いすとり　　 + 動画 de Xuxa
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e181979.html　四角取り
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e178953.html　なか・そと　どっち？
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e180874.html　作ってみよう 家族の木
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e177746.html　動物のしゃべりかたクイズ(難問)
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e177286.html　動物のなまえクイズ
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e176631.html　まちがいさがし(難問)なにをしているの
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e176630.html　まちがいさがし(難問) アリさん
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e176275.html　まちがいさがし　Kitty
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e176274.html　まちがいさがし　Mônica
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e175910.html　紙とえんぴつであそぼう
.....................................................................................................................................  

　　　すごろくは、日本にも昔からある遊びですね。
　　　小学校では地域の先輩を招いて伝承遊びをしているところもあるでしょう。
　　　ブラジルでの名前は Serpentes a bordo 、
　　　ジェットコースターに乗ったヘビさんかな？
　　「ジグザグへびさん」てことにしましょうか。

　　　じゃぁ見てみましょう。


まず、こんなボードをつくりましょう。



http://amigasdaedu.blogspot.com/


２人以上(ふたりいじょう)であそびます。
サイコロ１コ、人数分(にんずうぶん)のチップ(コマ)をじゅんびします。
だれよりも早くコースをすすんだ人が勝ち。

Olá Amigos,
Tudo bem?
Hoje eu vou ensinar um jogo super divertido!
Já ouviram falar em Serpentes e Escadas?
Este é um jogo bem antigo, lá do tempo da vovó, mas que por ser muito bacana, crianças e adultos até hoje brincam disso.
Pra este jogo será necessário pelo menos 2 participantes, 1 dado e 1 peão pra cada jogador.

ルールは…
家を出て、サイコロの目の数だけすすみます。
そこにハシゴが少しでもあったら、ハシゴの先まですすみます。
だけど、もしヘビさんが横になっているどこかに止まったら
ヘビさんの頭(あたま)があるマスまでもどらなくちゃなりません。

E agora, vamos às regras?
O objetivo deste jogo é terminar o percurso antes de todo mundo.
No sentido horário, ou seja, no sentido do relógio, cada jogador deverá jogar o dado e andar o número correspondente de casas.
Se cair na casa onde tem uma escada, seu peão deverá subir a escada e parar onde ela terminar.
Mas se cair na casa onde tem uma serpente, deverá ir até a casa onde está a cabeça da serpente.
Ou seja, sempre que for escada, o peão sobe e sempre que cair na serpente, deverá descer.
Vence o jogo quem terminar o percurso primeiro.
Divertido, não é?
Amigos, então é isso.
Julieta.


　　　　　日本の双六(すごろく)よりずっと
　　　　　アップダウンがはげしい感じ…
　　　　　これは波瀾万丈。おもしろそうだ！




　　　　　　　　http://www.blogdajulieta.com.br/


...................................................................................................................................
▼[子どものあそび]　バックナンバー
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e203007.html　宝さがし
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e202284.html　いろおに - 親きめジャン！
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e202052.html　けんけんあそび Corrida do Saci
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e202486.html　手作りらっかさん
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e202050.html　手作りパズル
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e201333.html　作って贈ろう - ちっちゃな箱
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e200899.html　作って贈ろう - 写真立て
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e200836.html　作って贈ろう - 星のオーナメント
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e200774.html　作って贈ろう - カラーボトル
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e200475.html　九九ゲーム
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e199667.html　おりがみ 2(犬／ハクチョウ)
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e199951.html　着せかえ人形
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e199667.html　おりがみ 1 (おうち)
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e199157.html　早口ことば
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e199260.html　じんとりあそび
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e197249.html　厚紙でドミノをつくろう
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e197643.html　手作りボウリングセット +子ども動画
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e196883.html　ペットボトルでけん玉
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e195735.html　コップのなかの氷つり +子ども動画
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e194738.html　たまごのケースで花をつくろう
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e194397.html　ガーデニング
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e186747.html　なぞなぞ 2
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e186746.html　なぞなぞ 1
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e186707.html　石けりあそび + 動画 de Xuxa
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e184737.html　かざぐるまをつくろう
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e184528.html　サイコロをつくろう
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e184093.html　いすとり　　 + 動画 de Xuxa
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e181979.html　四角取り
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e178953.html　なか・そと　どっち？
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e180874.html　作ってみよう 家族の木
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e177746.html　動物のしゃべりかたクイズ(難問)
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e177286.html　動物のなまえクイズ
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e176631.html　まちがいさがし(難問)なにをしているの
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e176630.html　まちがいさがし(難問) アリさん
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e176275.html　まちがいさがし　Kitty
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e176274.html　まちがいさがし　Mônica
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e175910.html　紙とえんぴつであそぼう
.....................................................................................................................................  

　　　かくれんぼは、だれでも知ってる遊びです。
　　　子どもたちって見つけたり見つかったりが大好き。
　　　ポルトガル語では esconde esconde 、日本語に訳しなおすと
　　　かくれてかくれて、といったところでしょうか。

　　　　学校で、小さい子どもたちはいつも
　　　　日本語教室に来ると「かくれんぼしようよ」ばかり。

　　　　ダメダメ今はだめよと言ってみても、あらあら…
　　　　いなくなっちゃったのかと思ったらみつけてあげると出てきて大笑い。
　　　　しかもふしぎなのが、いつも同じところにかくれて大喜びしていること…

　　　かくれんぼも楽しいけど、今日はモノがかくれる「たからものかくし」です。






3人以上(いじょう)であそびます。
外でも、へやの中でもできます。
上の絵は子どもたちがかくれるかくれんぼで、これも楽しいのですが、
きょうジュリエッタがおしえてくれる「たからさがし」は、
親(おや)がきめた何かを、
ほかの子どもが目をとじて数をかぞえているあいだにかくすあそびです。

子どもたちはさがしに出かけますが、そのばしょにちかづいた子がいると
親は「あついあつい(あぶな〜い)！」と言ったり、
はなれると「さむ〜い！」なんて言ったりしてヒントをあげます。
たからものを見つけた子どもが勝って、つぎの親になります。
楽しそうね。
ジュリエッタより

　☆かくすものは、みんなのものや、だれかのだいじなものじゃなくて
　　そのときに「たからさがし」のためにおりがみなどでつくったものなどにしましょうね。
　　どこにかくしたかわからなくなっちゃうこともあるかもしれないから…

Olá Amigos,
Tudo bem? Divertiram-se bastante?
Eu irei ensinar uma brincadeira bem divertida.
Ontem, a mamãe me levou na casa da minha amiga da escola, a Kaká e lá estavam os primos e primas dela, portanto todos brincamos juntos.Foi bem divertido.A brincadeira se chamava:　Esconde esconde objeto.
Vou ensinar pra vcs:
O ideal é ter pelo menos 3 participantes.
O objetivo do jogo é encontrar um objeto que foi escondido pelo mestre.
Antes de começar a brincadeira, deve-se escolher quem será o mestre e definir um objeto para ser escondido.
Feito isso, os participantes deverão sair do local (sala, quarto, pátio, etc) e o mestre ficará por uns instantes sozinho no espaço e deverá esconder o objeto.
Depois disso, os participantes voltam ao local e devem procurar o tal objeto escondido.
O mestre poderá dar dicas como, por exemplo, dizer se está quente ou frio.
Quando o objeto for encontrado, a rodada termina e tem-se um vencedor.
O vencedor irá esconder o objeto na próxima rodada.
Divertido, né?
Julieta.


　　　　　　　　http://www.blogdajulieta.com.br/


...................................................................................................................................
▼[子どものあそび]　バックナンバー
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e202284.html　いろおに + 親きめジャン！
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e202052.html　けんけんあそび Corrida do Saci
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e202486.html　手作りらっかさん
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e202050.html　手作りパズル
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e201333.html　作って贈ろう - ちっちゃな箱
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e200899.html　作って贈ろう - 写真立て
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e200836.html　作って贈ろう - 星のオーナメント
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e200774.html　作って贈ろう - カラーボトル
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e200475.html　九九ゲーム
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e199667.html　おりがみ 2(犬／ハクチョウ)
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e199951.html　着せかえ人形
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e199667.html　おりがみ 1 (おうち)
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e199157.html　早口ことば
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e199260.html　じんとりあそび
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e197249.html　厚紙でドミノをつくろう
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e197643.html　手作りボウリングセット +子ども動画
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e196883.html　ペットボトルでけん玉
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e195735.html　コップのなかの氷つり +子ども動画
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e194738.html　たまごのケースで花をつくろう
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e194397.html　ガーデニング
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e186747.html　なぞなぞ 2
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e186746.html　なぞなぞ 1
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e186707.html　石けりあそび + 動画 de Xuxa
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e184737.html　かざぐるまをつくろう
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e184528.html　サイコロをつくろう
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e184093.html　いすとり　　 + 動画 de Xuxa
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e181979.html　四角取り
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e178953.html　なか・そと　どっち？
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e180874.html　作ってみよう 家族の木
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e177746.html　動物のしゃべりかたクイズ(難問)
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e177286.html　動物のなまえクイズ
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e176631.html　まちがいさがし(難問)なにをしているの
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e176630.html　まちがいさがし(難問) アリさん
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e176275.html　まちがいさがし　Kitty
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e176274.html　まちがいさがし　Mônica
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e175910.html　紙とえんぴつであそぼう
.....................................................................................................................................






　  

　　　ELEFANTINHO COLORIDO
　　　わたしが子どもだった頃、日本では「いろおに」なんてよばれていた遊びです。
　　　ブラジルではカラフルな動物がでてきます。「色いろゾウさん」。
　　　みんなのゾウさんは、なにいろかしら？




広いばしょで3人以上であそびます。
まず、親(おや)をひとりきめます。



　ところで、ブラジルで親をきめるにはこんなやりかたがありますよ：
　1) JOQUEMPÔ これはジャンケンポン、よく知っていますね。
　2) ブラジルでは PAR OU ÍMPAR もよくします。
　　これは日本語にすると「偶数か奇数か」。
　　最初にそれぞれが「きすう！」「ぐうすう！」を宣言してから
　　それぞれが好きな指の数を出します。
　　場の数の合計が奇数と偶数のどちだったかで勝ち負けを決めます。
　こんなおもしろい指ゲームはもっといろいろありますが、それはまた、いつか…。

親が「 Elefantinho colorido - 色いろゾウさん！」というと、
ほかのみんなは「なにいろ？」といいます。
親は色のなまえをひとつ言ってから、さぁみんなをおいかけます。
いわれた色は、みんなが走っていってタッチする色です。
タッチできればセーフ！
まだタッチできないだれかがつかまっちゃったら、次のオニになります。
つかまらないで逃げ(にげ)きった子が勝ち(かち)。その子はつぎの親になります。

Olá Amigos,
Tudo bem?
Estou super feliz que estou de férias!
E pra animar ainda mais as nossas férias eu trouxe uma brincadeira pra lá de divertida.
Ela se chama ELEFANTINHO COLORIDO.
Para esta brincadeira, será necessário um lugar espaçoso e pelo menos 3 participantes.
Antes de começar a brincadeira, deve-se determinar quem será o mestre.
Pra isso, podemos fazer aquelas brincadeiras de escolha para decidir quem será o mestre.
Alguns exemplos de ótimas atividades para isso é JOQUEMPÔ; PAR OU ÍMPAR; UNI-DUNI-TÊ ou 2 OU 1 .
A brincadeira Elefantinho Colorido funciona assim:
O mestre que também será o pegador começa dizendo:
- Elefantinho colorido
Os participantes respondem:
- Que cor?
O mestre escolhe uma cor e os jogadores devem sair correndo para tocar em algo que tenha aquela cor.
O mestre/pegador deve correr atrás dos participantes e “pegá-los” antes que eles encostem na cor determinada.
Caso o mestre consiga fazer isso, o participante será capturado.
Várias rodadas vão acontecendo e cada uma delas com uma cor diferente.
Quando sobrar somente um jogador ele será o vencedor.
Quem vencer o jogo será o mestre no próximo jogo.
Divertido, não é?
Amigos, então é isso.
Julieta.




　　　　　　　　http://www.blogdajulieta.com.br/


...................................................................................................................................
▼[子どものあそび]　バックナンバー
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e202052.html　けんけんあそび
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e202486.html　手作りらっかさん
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e202050.html　手作りパズル
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e201333.html　作って贈ろう - ちっちゃな箱
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e200899.html　作って贈ろう - 写真立て
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e200836.html　作って贈ろう - 星のオーナメント
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e200774.html　作って贈ろう - カラーボトル
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e200475.html　九九ゲーム
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e199667.html　おりがみ 2(犬／ハクチョウ)
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e199951.html　着せかえ人形
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e199667.html　おりがみ 1 (おうち)
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e199157.html　早口ことば
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e199260.html　じんとりあそび
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e197249.html　厚紙でドミノをつくろう
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e197643.html　手作りボウリングセット +子ども動画
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e196883.html　ペットボトルでけん玉
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e195735.html　コップのなかの氷つり +子ども動画
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e194738.html　たまごのケースで花をつくろう
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e194397.html　ガーデニング
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e186747.html　なぞなぞ 2
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e186746.html　なぞなぞ 1
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e186707.html　石けりあそび + 動画 de Xuxa
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e184737.html　かざぐるまをつくろう
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e184528.html　サイコロをつくろう
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e184093.html　いすとり　　 + 動画 de Xuxa
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e181979.html　四角取り
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e178953.html　なか・そと　どっち？
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e180874.html　作ってみよう 家族の木
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e177746.html　動物のしゃべりかたクイズ(難問)
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e177286.html　動物のなまえクイズ
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e176631.html　まちがいさがし(難問)なにをしているの
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e176630.html　まちがいさがし(難問) アリさん
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e176275.html　まちがいさがし　Kitty
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e176274.html　まちがいさがし　Mônica
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e175910.html　紙とえんぴつであそぼう
.....................................................................................................................................  

　　今日のあそびは、ケンケンです。
　　ポルトガル語では Corrida do Saci 「サシー走り」ってことになります。
　　いっぽんあしでどこまででもピョンピョン跳んでいくサシー・ペレレ。
　　サシーはつむじ風のなかに住んでます。

　　昔はよくあそんだんですけど、すっかり忘れていました。
　　これをアレンジしてわたしも何かゲームを考えてみようかな…

　　寒いけど、小学校ではなわとびをしているところも多いですね。
　　外や体育館で遊べるようだったら
　　こんなことで体を動かしてみてはいかがでしょう。






４人以上であそびます。
片足をうしろで手にもって、みんなで決めたゴールに早くついた人が勝ち。
あの木まで、いちばんに行かれるのはだ〜れ？

　　民話のなかのサシー・ペレレ　　ジラルド作品のサシー・ペレレ

Olá Amigos,
Tudo bem?
Estou super feliz que estou de férias!
Eu trouxe hoje uma brincadeira pra lá de divertida.
Ela se chama Corrida do Saci.
Vocês sabem quem é o Saci-Pererê, não sabem?
Ele é um personagem do folclore brasileiro representado por um menino muito levado, que tem uma perna só e mora num redemoinho.
E a característica principal dele é correr numa perna só.
E o motivo desta brincadeira se chamar corrida do Saci, é que os participantes deverão correr de uma perna só.
Para esta atividade, será necessário um lugar espaçoso e pelo menos 4 participantes.
Aproveite que estamos de férias e chame vários amigos e amigas pra brincar com você.
A brincadeira funciona assim:
Todos deverão ficar um ao lado do outro segurando com a mão uma das pernas, flexionando-a para trás.
Quando o mestre der o sinal, todos saem pulando até alcançarem o ponto pré-estabelecido.
Vence a brincadeira quem chegar primeiro.
Mas lembre-se que não vale soltar a perna.
Todos devem correr com uma perna só.
Caso alguém solte a perna, estará desclassificado.
Divertido, não é?
Amigos, então é isso.
Julieta.


　　　　　　　　http://www.blogdajulieta.com.br/


...................................................................................................................................
▼[子どものあそび]　バックナンバー
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e202486.html　手作りらっかさん
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e202050.html　手作りパズル
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e201333.html　作って贈ろう - ちっちゃな箱
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e200899.html　作って贈ろう - 写真立て
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e200836.html　作って贈ろう - 星のオーナメント
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e200774.html　作って贈ろう - カラーボトル
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e200475.html　九九ゲーム
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e199667.html　おりがみ 2(犬／ハクチョウ)
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e199951.html　着せかえ人形
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e199667.html　おりがみ 1 (おうち)
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e199157.html　早口ことば
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e199260.html　じんとりあそび
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e197249.html　厚紙でドミノをつくろう
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e197643.html　手作りボウリングセット +子ども動画
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e196883.html　ペットボトルでけん玉
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e195735.html　コップのなかの氷つり +子ども動画
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e194738.html　たまごのケースで花をつくろう
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e194397.html　ガーデニング
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e186747.html　なぞなぞ 2
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e186746.html　なぞなぞ 1
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e186707.html　石けりあそび + 動画 de Xuxa
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e184737.html　かざぐるまをつくろう
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e184528.html　サイコロをつくろう
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e184093.html　いすとり　　 + 動画 de Xuxa
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e181979.html　四角取り
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e178953.html　なか・そと　どっち？
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e180874.html　作ってみよう 家族の木
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e177746.html　動物のしゃべりかたクイズ(難問)
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e177286.html　動物のなまえクイズ
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e176631.html　まちがいさがし(難問)なにをしているの
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e176630.html　まちがいさがし(難問) アリさん
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e176275.html　まちがいさがし　Kitty
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e176274.html　まちがいさがし　Mônica
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e175910.html　紙とえんぴつであそぼう
.....................................................................................................................................  

　　　そんなけしからんママだって、
　　　むかしはこんなに ういういしかったんだ…



１）ものがたり『マルキーニョはどうやって生まれてきたか？』
２）　　「蹴(け)ったわ！」　トゥン！
３）　　「あらら、それにしてもぜんぜん やまんなくなっちゃったみたい！」
　　ぱんっ！ぽんっ！トゥン！バシッ！

1) "Como nasceu o memino maluquinho?"
2) Chutou! TUM!
3) E parece que não vai mais parar! PAM! POU! TUM! CRÁS!


　　　　　はじめはびっくり。そしてうっとり。
　　　　　だけど、それがちっとも止まんないんじゃぁ…

　　　　　それじゃぁもうひとつ。
　　　　　クラシックな作品で、見たことあるかもしれないんですけど…



１）ものがたり『マルキーニョはどうやって生まれたか？』
２）『世の始まりは混沌(こんとん - ぐちゃぐちゃなことです)であった…』
３）　　「始まりは…ですって？」
４）　　「ウチの中を見るかぎり、その"始まり"に終わりはこないみたいよ…」

1) COMO NASCEU O MENINO MALUQUINHO?
2) No Início era o caos……
3) No início, é ? ...
4) Pois qui em casa parece que ele não tem fim !...



　　…　こっちで　花びんが　割れてても
　　　　マルキーニョは　もう　あっち　
　　 　　ヤァ！ … 　　(日本語版『やんちゃなマルキーニョ』静山社　本文より)




　　　　　　　　Copyright ©2002-2011 Ziraldo e Portal Educacional.
　　　　　　　　http://www.meninomaluquinho.com.br/default.asp



...................................................................................................................................
▼[Ziraldo 連載マンガ]バックナンバー
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e202567.html　ハムスターをめぐるギワク
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e202635.html　ハムスターが脱走！
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e202504.html　ペットから学んだんだ
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e202277.html　ぼくのハムスター
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e200707.html　学校はどうだった？ +レゲエsoundtrack
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e200775.html　おもちゃ屋さんはパラダイス！
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e201380.html　←Dec.2011入口(またヨソ見してる! )
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e192766.html　←Sep.2011入口(何が入っているの？)
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e191163.html　←Aug.2011入口(宿題・自由研究)
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e185857.html　←2011年7月の入口(もうたくさんだ！)
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e185084.html　←2011年6月の入口(Festa Junina)
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e182880.html　←2011年5月の入口(理解にくるしむ)
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e177547.html　←2011年4月の入口(クジの話)
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e170291.html　←2011年3月の入口(お手伝い)
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e171599.html　←2011年2月の入口(何でも治せる薬)
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e170567.html　←2011年1月の入口(だ〜れだ？)
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e171503.html　TVドラママルキーニョ +歌詞カード
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e170937.html　出てこい マンガ動画 　+歌詞カード
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e166268.html　←2010年後半の入口(マルキーニョ怒る)
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e139065.html　←2010年前半の入口(おとなって…)　
.....................................................................................................................................









  

１）ミステルのやつ、ちょっと目をはなしたスキに逃げちゃって、
　　そんで、アイツったら、また出てきたんだぜ
２）つぎの日には、ちゃんといたんだ

３）「そーりゃいいこと思いついたもんだな！
　　　かわりに新しいのを買ってきておいときゃいいってわけだ！」
　　「そのとおり！
　　　買ったっていくらでもないわけだし、どれだってみんなおんなじなんだし！」


1) É só eu soltar o Mister um instantinho e ele some!
2) Só vou encontrar de novo no dia seguinte!
3) "Boa idéia a sua! Conprar sempre um novo pra botar no lugar!"
　 "Claro! Custam baratinho e são todos iguais!


　　　　おとなって、ときとしてサイアク！
　　　　こーれはまず、ありえないでしょ。
　　　　おまけに、この愉しげな笑いは、何。

　　　　こういう光景って、一生きざまれるんだろうな…
　　　　おとなの気づかないキズの積み重ねが子どもの感受性を鈍らせて、
　　　　しだいに傷つかない鈍感なおとなになっていくってことだな。

　　　　すてきなマルキーニョのパパとママでも
　　　　ときにこんなことやっちゃう。
　　　　…気持ちはよ～くわかるけど…




　　　　　　　　Copyright ©2002-2011 Ziraldo e Portal Educacional.
　　　　　　　　http://www.meninomaluquinho.com.br/default.asp



...................................................................................................................................
▼[Ziraldo 連載マンガ]バックナンバー
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e202635.html　ハムスターが脱走！
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e202504.html　ペットから学んだんだ
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e202277.html　ぼくのハムスター
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e200707.html　学校はどうだった？ +レゲエsoundtrack
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e200775.html　おもちゃ屋さんはパラダイス！
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e201380.html　←Dec.2011入口(またヨソ見してる! )
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e192766.html　←Sep.2011入口(何が入っているの？)
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e191163.html　←Aug.2011入口(宿題・自由研究)
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e185857.html　←2011年7月の入口(もうたくさんだ！)
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e185084.html　←2011年6月の入口(Festa Junina)
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e182880.html　←2011年5月の入口(理解にくるしむ)
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e177547.html　←2011年4月の入口(クジの話)
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e170291.html　←2011年3月の入口(お手伝い)
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e171599.html　←2011年2月の入口(何でも治せる薬)
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e170567.html　←2011年1月の入口(だ〜れだ？)
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e171503.html　TVドラママルキーニョ +歌詞カード
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e170937.html　出てこい マンガ動画 　+歌詞カード
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e166268.html　←2010年後半の入口(マルキーニョ怒る)
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e139065.html　←2010年前半の入口(おとなって…)　
.....................................................................................................................................  

１）母さん！ケイジをあけっぱなしにしてたら、ミステルがにげちゃった！
　　ウチじゅうさがしたんだけど、いないんだ！
２）「じぶんでケイジにもどってきてるわ。ホラね」
　　「マジ？」
３）ペットを育てることで
　　あなたも責任感(せきにんかん)を身につけるわねって言いましたけど…
４）…こんなかたちで責任について学ぶようになるなんて思いもしなかったわ！

1) Mãe eu deixei a portinha aberta e o Mister fugiu!
　 Já procurei pela casa toda e não achei!
2) Ele voltou pra gaiola sozinho, viu?
　 UÉ?
3) Quando eu falei que você ia aprender a ter responsabilidade criando um bichinho...
4) .... Não pensei que você ia aprender com o exemplo dele!

　
　　　え？
　　　逃げただけじゃなくて、帰ってきちゃったの？
　　　いったい なんなんだ…　　
　　　　　　　　　　　　　　(明日へつづく)




　　　　　　　　Copyright ©2002-2011 Ziraldo e Portal Educacional.
　　　　　　　　http://www.meninomaluquinho.com.br/default.asp



...................................................................................................................................
▼[Ziraldo 連載マンガ]バックナンバー
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e202504.html　ペットから学んだんだ
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e202277.html　ぼくのハムスター
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e200707.html　学校はどうだった？ +レゲエsoundtrack
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e200775.html　おもちゃ屋さんはパラダイス！
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e201380.html　←Dec.2011入口(またヨソ見してる! )
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e192766.html　←Sep.2011入口(何が入っているの？)
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e191163.html　←Aug.2011入口(宿題・自由研究)
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e185857.html　←2011年7月の入口(もうたくさんだ！)
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e185084.html　←2011年6月の入口(Festa Junina)
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e182880.html　←2011年5月の入口(理解にくるしむ)
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e177547.html　←2011年4月の入口(クジの話)
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e170291.html　←2011年3月の入口(お手伝い)
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e171599.html　←2011年2月の入口(何でも治せる薬)
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e170567.html　←2011年1月の入口(だ〜れだ？)
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e171503.html　TVドラママルキーニョ +歌詞カード
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e170937.html　出てこい マンガ動画 　+歌詞カード
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e166268.html　←2010年後半の入口(マルキーニョ怒る)
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e139065.html　←2010年前半の入口(おとなって…)　
.....................................................................................................................................  

　　　アパルタメントにペットがやってきて、幸せをかみしめるマルキーニョ。
　　　ボカォンも庭に犬がいます。
　　　ふたりの共通項は、なんといってもくいしんぼうなこと。
　　　おやつを食べながら人生についてしみじみと語っています…




１）　ぼくたち、どうぶつからこんなにも学ぶことになるなんてね！
２）「ハムスターからは何を学んだ？」
　　「ナチュラル・ライフ(人生のしぜんなありかた)ってやつさ」
３）　一日じゅう食べては寝る(たべては、ねる)、それがすべてさ！

1) É incrível como a gente aprende com os animais!
2) "O que você aprendeu com o seu hamster?"
　 "Aprendi como levar uma vida natural!"
3) Só comer e dormir o dia todo!


　　　　今日もほのぼの、幸せなおはなしでした…





　　　　　　　　Copyright ©2002-2011 Ziraldo e Portal Educacional.
　　　　　　　　http://www.meninomaluquinho.com.br/default.asp



...................................................................................................................................
▼[Ziraldo 連載マンガ]バックナンバー
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e202277.html　ぼくのハムスター
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e200707.html　学校はどうだった？ +レゲエsoundtrack
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e200775.html　おもちゃ屋さんはパラダイス！
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e201380.html　←Dec.2011入口(またヨソ見してる! )
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e192766.html　←Sep.2011入口(何が入っているの？)
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e191163.html　←Aug.2011入口(宿題・自由研究)
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e185857.html　←2011年7月の入口(もうたくさんだ！)
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e185084.html　←2011年6月の入口(Festa Junina)
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e182880.html　←2011年5月の入口(理解にくるしむ)
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e177547.html　←2011年4月の入口(クジの話)
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e170291.html　←2011年3月の入口(お手伝い)
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e171599.html　←2011年2月の入口(何でも治せる薬)
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e170567.html　←2011年1月の入口(だ〜れだ？)
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e171503.html　TVドラママルキーニョ +歌詞カード
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e170937.html　出てこい マンガ動画 　+歌詞カード
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e166268.html　←2010年後半の入口(マルキーニョ怒る)
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e139065.html　←2010年前半の入口(おとなって…)　
.....................................................................................................................................  

　　　長いお休みにパパを説得して
　　　パパのカードでたくさんおもちゃを買ってもらったマルキーニョ。

　　　去年ペットを飼いたくてがんばったときにも
　　　ママにあの手この手で毎日お願いしていました。　　
　　　　　　ペット飼ってもいい？
　　　　　　ハムスターとおさんぽ
　　　あの時、このマンガはまだ載せていなかったので
　　　ちょっとのぞいてみましょうか…



１）「どう、気に入った？」
　　「ありがとう、母さん！すごくフワフワだね！」
２）Mister ( - ミスターだけど、ポルトガル語ではミステルっていいます)って名前にしよう…
３）ハムスター(ハミステル) をちぢめたことばだよ！


1) "Gostou?"
　 "Obrigado, mãe ! Ele é muito fofo!"
2) Vou chamá-lo de Mister...
3) Diminutivo de Râmister!


　　　(ポルトガル語では hamister アミステルがふつうなんですけどね)
　　　やっと買ってもらったこのハムスター、フワフワだ…
　　　マルキーニョの最後のコマの横顔もいいですね。

　　　わたしもかつて家じゅうにいろんな動物がいて、
　　　ハムスターも、のべ40匹に増えちゃったことがありました。

　　　マルキーニョのママが出てくるマンガは色合いがやさしくて大好きだし、
　　　こういうひとコマを見てると幸せでいっぱいになっちゃう。
　　　というわけで、今日は久しぶりにママに出てきてもらいました。




　　　　　　　　Copyright ©2002-2011 Ziraldo e Portal Educacional.
　　　　　　　　http://www.meninomaluquinho.com.br/default.asp


...................................................................................................................................
▼[Ziraldo 連載マンガ]バックナンバー
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e200707.html　学校はどうだった？ +レゲエsoundtrack
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e200775.html　おもちゃ屋さんはパラダイス！
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e201380.html　←Dec.2011入口(またヨソ見してる! )
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e192766.html　←Sep.2011入口(何が入っているの？)
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e191163.html　←Aug.2011入口(宿題・自由研究)
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e185857.html　←2011年7月の入口(もうたくさんだ！)
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e185084.html　←2011年6月の入口(Festa Junina)
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e182880.html　←2011年5月の入口(理解にくるしむ)
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e177547.html　←2011年4月の入口(クジの話)
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e170291.html　←2011年3月の入口(お手伝い)
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e171599.html　←2011年2月の入口(何でも治せる薬)
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e170567.html　←2011年1月の入口(だ〜れだ？)
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e171503.html　TVドラママルキーニョ +歌詞カード
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e170937.html　出てこい マンガ動画 　+歌詞カード
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e166268.html　←2010年後半の入口(マルキーニョ怒る)
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e139065.html　←2010年前半の入口(おとなって…)　
.....................................................................................................................................  

　　　
　　　パパとマルキーニョ。
　　　ふたりのおしゃべりからリンクして、今日は特別にレゲエのオマケ付きです。
　　　ポルトガル語で聴くレゲエの世界(ヘギっていいます)もちょっといい感じ…。




１）「学校はどうだったかい？」
　　「いつもどおりだよ！いっぱいあそんでいっぱいわらった！」
２）　そりゃよかったな…で、どんなこと習ったんだい？
３）　 Só O Tempo Dirá!　　
　　　　　↑　註：Bob Marley "Time Will Tell" のブラジル版です。
　　　　　　　…というわけで、たまにはこんな寄り道はいかがでしょう↓

　★★ Tribo de Jah から "Só O Tempo Dirá! "　歌詞カード＋音声：
　　　　http://letras.terra.com.br/tribo-de-jah/424553/ 　





　　ポルトガル語版には、こんな詞が出てきます。
　　　Crianças não chorem
　　　A figueira provera bons frutos
　　　Crianças não chorem
　　　Ah seus tempos vingarão bons frutos...　
　　英語にしたら Don't cry children ..
　　子どもたちもラクじゃないけど…歌詞の中では未来は明るい感じかな。

[余談が長くなりましたが、マンガ 吹出部分のポルトガル語はコチラです]
1) Como foi seu dia na escola?
　 Normal! Brinquei e ri muito!
2) Tá bom…mas o que você aprendeu?
3) Só O Tempo Dirá!



　　　　　　　　Copyright ©2002-2011 Ziraldo e Portal Educacional.
　　　　　　　　http://www.meninomaluquinho.com.br/default.asp



...................................................................................................................................
▼[Ziraldo 連載マンガ]バックナンバー
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e200775.html　おもちゃ屋さんはパラダイス！
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e201380.html　←Dec.2011入口(またヨソ見してる! )
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e192766.html　←Sep.2011入口(何が入っているの？)
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e191163.html　←Aug.2011入口(宿題・自由研究)
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e185857.html　←2011年7月の入口(もうたくさんだ！)
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e185084.html　←2011年6月の入口(Festa Junina)
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e182880.html　←2011年5月の入口(理解にくるしむ)
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e177547.html　←2011年4月の入口(クジの話)
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e170291.html　←2011年3月の入口(お手伝い)
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e171599.html　←2011年2月の入口(何でも治せる薬)
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e170567.html　←2011年1月の入口(だ〜れだ？)
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e171503.html　TVドラママルキーニョ +歌詞カード
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e170937.html　出てこい マンガ動画 　+歌詞カード
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e166268.html　←2010年後半の入口(マルキーニョ怒る)
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e139065.html　←2010年前半の入口(おとなって…)　
.....................................................................................................................................  

　

　　　　　　うわぁ、今日は
　　　　　　らっかさん - パラシュート の作り方です！
　　　　　　飛ばすのは、ネコちゃんじゃなくて小さなペットボトルですよ。





　　　　　　　うちにあるものやリサイクルざいりょうでつくる…いいですね。
　　　　　　　いっしょに見てみましょう。




[じゅんび]
・ビニルぶくろ 1
・小さな「のむヨーグルト」などのあきカップ
・たこ糸
・はさみ
[絵のせつめい]
図１ ビニルぶくろを半分に切ります。下のとじているほうを使います。
　　 あなを4こあけます。
　　それぞれのあなに結び目(むすびめ)をつくったたこ糸を通しておきます。
図４ ビニルぶくろにたこ糸を通したところ
図３ ボトルにビニルぶくろのはしをしっかりまきつけてとめているところ
図２ テープで糸のさきをペットボトルにしっかりとめているところ

　　さぁ、とばしてみましょう。

Olá Amigos,
Tudo bem?
A brincadeira de hoje é fazer um pára quedas de saco plástico, assim, seus brinquedos poderão sair voando.
Mas somente os brinquedos leves e que não quebram, combinado?
O ideal é usar como pára-quedistas, bonecos bem leves, pequenos e que não quebrem caso caiam de uma altura maior.
Amigos, então é isso. Curtiram o post de hoje?
Julieta.



　　　　　　　　http://www.blogdajulieta.com.br/


...................................................................................................................................
▼[子どものあそび]　バックナンバー
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e202050.html　手作りパズル
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e201333.html　作って贈ろう - ちっちゃな箱
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e200899.html　作って贈ろう - 写真立て
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e200836.html　作って贈ろう - 星のオーナメント
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e200774.html　作って贈ろう - カラーボトル
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e200475.html　九九ゲーム
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e199667.html　おりがみ 2(犬／ハクチョウ)
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e199951.html　着せかえ人形
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e199667.html　おりがみ 1 (おうち)
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e199157.html　早口ことば
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e199260.html　じんとりあそび
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e197249.html　厚紙でドミノをつくろう
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e197643.html　手作りボウリングセット +子ども動画
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e196883.html　ペットボトルでけん玉
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e195735.html　コップのなかの氷つり +子ども動画
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e194738.html　たまごのケースで花をつくろう
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e194397.html　ガーデニング
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e186747.html　なぞなぞ 2
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e186746.html　なぞなぞ 1
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e186707.html　石けりあそび + 動画 de Xuxa
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e184737.html　かざぐるまをつくろう
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e184528.html　サイコロをつくろう
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e184093.html　いすとり　　 + 動画 de Xuxa
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e181979.html　四角取り
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e178953.html　なか・そと　どっち？
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e180874.html　作ってみよう 家族の木
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e177746.html　動物のしゃべりかたクイズ(難問)
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e177286.html　動物のなまえクイズ
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e176631.html　まちがいさがし(難問)なにをしているの
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e176630.html　まちがいさがし(難問) アリさん
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e176275.html　まちがいさがし　Kitty
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e176274.html　まちがいさがし　Mônica
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e175910.html　紙とえんぴつであそぼう
.....................................................................................................................................  

　　　ブラジルの多くの子どもに愛されてきた歌 "Pintinho Piu - ピンチーニョ・ピゥ"
　　　楽しく歌ってたのはセアラ州フッサスの Dheymerson Farias くん。
　　　地元では再録でかなりの人気になっているようです。

　　　子どもたちの大好きな
　　　身近な動物の鳴き声がいっぱい出てきておもしろいです。
　　　歌詞の一部をみつけたので日本語訳をつけて紹介しますね。
　　　書いてある他にもウシ(boi)が "mô" 、おねえさん(moça)が "a- "なんて言ってます。
　　　歌のさいごで "aiai "なんて言ってるのはだれなんでしょうね‥


　　PINTINHO PIU
　　　ひよこはピゥ
　　　ちょこちょこちょこ、ぱたぱたぱた
　　　　　　　　うちにはひよこがいるんだよ
　　　　　　　　ひよこはピゥ
　　　　　　　　ひよこはピゥ
　　　うちにはめんどりがいるんだよ
　　　めんどりはコー、ひよこはピゥ、ひよこはピゥ
　　　　　　　　うちにはおんどりがいるんだよ
　　　　　　　　おんどりはココリコー、めんどりはコー、ひよこはピゥ、
　　　　　　　　ひよこはピゥ
　　　うちにはネコがいるんだよ
　　　ネコはミャゥ、おんどりはココリコー、めんどりはコー、ひよこはピゥ、
　　　ひよこはピゥ
　　　　　　　　うちには犬がいるんだよ
　　　　　　　　犬はアゥアゥ、ネコはミャゥ、
　　　　　　　　おんどりはココリコー、めんどりはコー、ひよこはピゥ、
　　　　　　　　ひよこはピゥ
　　　うちには子ヤギがいるんだよ
　　　子ヤギはメェー、犬はアゥアゥ、ネコはミャゥ、
　　　おんどりはココリコー、めんどりはコー、ひよこはピゥ、
　　　ひよこはピゥ

Olá Amigos,
Tudo bem?
Acho que vcs já ouviram falar do garoto Dheymerson Farias, que ficou conhecido por fazer uma dublagem super engraçada da música do Pintinho Piu.
Esta música infantil foi gravada pelos palhaços Patati e Patata e tem uma letra repetitiva mas difícil de ser reproduzida.
O garoto Dheymerson conseguiu cantar a música todinha, sem trocar nenhum animalzinho da letra e por causa de seu vídeo, virou uma celebridade da internet e atualmente é famoso em sua cidade; Russas, no Ceará.
Tão famoso distribui autógrafo nas ruas!
O vídeo que tem mais de 7 milhões de acessos, foi postado logo abaixo.
E pra ajudá-los a cantar a música toda, aqui vai a letra original.
Pintinho Piu
Patati e Patata
　　　　　Na minha casa tinha um pinto
　　　　　Na minha casa tinha um pinto
　　　　　O pintinho piu, o pintinho piu, o pintinho piu
　　　　　O pintinho piu　　O pintinho piu
Na minha casa tinha uma galinha
Na minha casa tinha uma galinha
A galinha có, o pintinho piu, o pintinho piu
O pintinho piu　　O pintinho piu
　　　　　Na minha casa tinha um galo
　　　　　Na minha casa tinha um galo
　　　　　O galo cocoricó, a galinha có, o pintinho piu
　　　　　O pintinho piu　　O pintinho piu
Na minha casa tinha um gato
Na minha casa tinha um gato
A gato miau, o galo cocoricó, a galinha có, o pintinho piu
O pintinho piu　　O pintinho piu
　　　　　Na minha casa tinha um cachorro
　　　　　Na minha casa tinha um cachorro
　　　　　O cachorro auau, o gato miau, o galo cocoricó, a galinha có, o pintinho piu
　　　　　O pintinho piu　　O pintinho piu
Na minha casa tinha um cabrito
Na minha casa tinha um cabrito
O cabrito mé, o cachorro auau, o gato miau, o galo cocoricó, a galinha có, o pintinho piu
O pintinho piu　　O pintinho piu



　　　　http://www.blogdajulieta.com.br/

　

...................................................................................................................................
▼[うたのじかん]　バックナンバー
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e198845.html　ABCのうた(Turma da mônica)
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e198844.html　ABCのうた 3 (新しいうた)
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e198843.html　ABCのうた 2 (Xuxa ことばあそび)
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e198782.html　ABCのうた 1 (オリジナル)
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e196878.html　おたんじょうびおめでとう
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e186163.html　きかんしゃシュッポッポー
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e186164.html　ブラジルの国の歌
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e182188.html　エスキモーのこんにちは
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e180561.html　シャワーだいすき！
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e177748.html　手をあらおう！
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e176811.html　せっせせっせと クモおばちゃん
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e171470.html　ゴキブリちゃんがいうことにゃ
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e171553.html　もしもこのみちが…
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e169341.html　ねこ、こ、こ
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e162732.html　おべんとうのじかん
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e157330.html　カエルさん
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e149957.html　ちょうちょさん
.....................................................................................................................................  

　　　ポルトガル語でパズルは "quebra-cabeça" ‥
　　「難問」という意味もあって、ちょっとおもしろいことばです。
　　　quebra は、こわすってこと。
　　　cabeça は、あたまです。
　　　さぁ『バラバラあたま』、作ってみましょう。
　　　材料は、昨日のレシピで使い終わったアイスキャンディーのバーです。




あそびシリーズはいつもそうですが、この写真(しゃしん)があればそれだけで
せつめいなんか、いりませんね。
ジュリエッタちゃんはパズルが大好きなんですって。
パズルはあなたの写真で作っても楽しいですよ、なんて言ってます。

Olá Amigos,
Tudo bem?
Gostam de quebra-cabeça?
Eu adoro e às vezes fico horas tentando montar algum e não desisto até ter terminado.
Já montei figuras de animaizinhos, paisagens, personagens de desenhos animados e por aí vai.
E hoje trouxe uma atividade que vai animar o nosso final de semana!
Vou ensinar como fazer um quebra-cabeça!
E além de tudo, você ainda pode escolher a figura que quer montar!
Pode ser um bichinho, figuras geométricas, desenho de um time de futebol e até uma foto sua!

[じゅんび]
・アイスキャンディーのバー
・クレヨンやえのぐ。写真で作るなら、のりか両面(りょうめん)テープ
[つくりかた]
たいらなところにバーをならべてテープで１まいの台になるようにかためます。
ぜんぶのバーにはいるようにきちんと絵をかきます。
絵がかわいたら、テープをはがしてできあがりです。ジュリエッタより




Para o quebra-cabeça vc vai precisar de:
• Palitos de sorvete
• Fita crepe
• Tinta acrílica ou giz de cera
Como fazer:
Pra começar, coloque os palitos um ao lado do outro, na vertical.
Com os palitos arrumadinhos, e bem lado a lado, passe uma fita crepe por cima para que eles fiquem bem presos uns aos outros.
Vire e solte a imaginação para escolher um desenho que será o seu quebra-cabeça.
Desenhe com guache ou giz de cera.
Faça com que a figura ocupe todos os palitos e fique bem nítida.
Depois que secar, tire a fita crepe que está no verso e embaralhe os palitos.
Agora é só quebrar a cabeça e montar seu quebra-cabeça!
Gostaram da brincadeira de hoje?
Amigos, então é isso!
Julieta.


　　　　　　　　http://www.blogdajulieta.com.br/


...................................................................................................................................
▼[子どものあそび]　バックナンバー
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e201333.html　作って贈ろう - ちっちゃな箱
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e200899.html　作って贈ろう - 写真立て
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e200836.html　作って贈ろう - 星のオーナメント
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e200774.html　作って贈ろう - カラーボトル
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e200475.html　九九ゲーム
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e199667.html　おりがみ 2(犬／ハクチョウ)
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e199951.html　着せかえ人形
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e199667.html　おりがみ 1 (おうち)
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e199157.html　早口ことば
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e199260.html　じんとりあそび
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e197249.html　厚紙でドミノをつくろう
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e197643.html　手作りボウリングセット +子ども動画
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e196883.html　ペットボトルでけん玉
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e195735.html　コップのなかの氷つり +子ども動画
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e194738.html　たまごのケースで花をつくろう
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e194397.html　ガーデニング
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e186747.html　なぞなぞ 2
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e186746.html　なぞなぞ 1
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e186707.html　石けりあそび + 動画 de Xuxa
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e184737.html　かざぐるまをつくろう
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e184528.html　サイコロをつくろう
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e184093.html　いすとり　　 + 動画 de Xuxa
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e181979.html　四角取り
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e178953.html　なか・そと　どっち？
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e180874.html　作ってみよう 家族の木
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e177746.html　動物のしゃべりかたクイズ(難問)
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e177286.html　動物のなまえクイズ
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e176631.html　まちがいさがし(難問)なにをしているの
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e176630.html　まちがいさがし(難問) アリさん
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e176275.html　まちがいさがし　Kitty
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e176274.html　まちがいさがし　Mônica
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e175910.html　紙とえんぴつであそぼう
.....................................................................................................................................  

　　　真夏とはいえサンパウロでは
　　　今年に入って涼しい日が多かったみたいですけど…
　　　でもね、太陽が出たら、それだけでちょっとうれしい。

　　　アイスキャンディーのつくり方が送られてきましたよ。
　　　今日はグレープ味です。





　　　ジュリエッタは、海辺で食べるのが大好きなんて言ってますけど
　　　うわっ聞いただけで、さむ！ いま日本は寒波の底ですからね…
　　　そんなわけで
　　　あったかいおへやに友だちや家族が集まったら作ってみましょうか。
　　　今日は子どもたちだけでも作れそうですよ。

[じゅんび]たくさんつくるときはふやして…
・グレープジュース 　ティーカップ 1
・水　　　　　　　 　ティーカップ 1
・さとう　　　　　 　カップ半分 (ちょっとこれではあますぎるかもしれない…)
・水をひやすジャー／スプーン／アイスキャンディーの棒(ぼう) ／
　アイスキャンディー型(プリンカップやマドレーヌ型でもなんとかできるかな？)
[つくりかた]
水をひやすジャーの中でざいりょうを全部(ぜんぶ)、よくまぜます。
それを型(かた)に入れて冷凍庫(れいとうこ)で少しかためます。
棒(ぼう)をそれぞれの型に入れて、また何時間かかためればできあがり！

う〜ん！もう食べたくなってきちゃった！
次回はチョコレート味のつくりかたをおつたえします。
ジュリエッタより

Olá Amigos,
Tudo bem?
Já que estamos de férias e temos tempo de sobra pra fazer coisas divertidas, resolvi fazer hoje uma receita deliciosa que tem tudo a ver com o verão.
É um picolé! Eu adoro sorvete! Principalmente quando estou na praia!
Pesquisei algumas receitas e também perguntei pra vovó que é uma cozinheira de mão cheia e separei 2 receitas de picolé.
Vamos começar com um refrescante picolé de uva?
PICOLÉ DE UVA
INGREDIENTES:
• 1 xícara (chá) de suco de uva concentrado.
• 1 xícara (chá) de água.
• 1/2 xícara (chá) de açúcar.
• Utensílios: jarra, colher, palitos de sorvete, formas para picolé.
MODO DE PREPARO:
Numa jarra, misture todos os ingredientes.Mexa bem.
Passe o líquido para as formas de picolé.
Leve ao freezer até que o picolé comece a endurecer.
Retire do freezer e coloque 1 palito de sorvete em cada uma das formas de picolé.
Coloque de novo no freezer e deixe por algumas horas.
Prontinho!Seu picolé de uva já está pronto!
Amigos, então é isso!Gostaram da receita de hoje?
Fiquem ligados que já já eu volto com mais novidades e na semana que vem ensinarei a fazer o tradicional picolé de chocolate!
Hummmmmm, já estou com água na boca!
Julieta.



　　　　　　　　http://www.blogdajulieta.com.br/


[関連レシピ]....................................................
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e199635.html　マラクジャムース Ⅱ チョコトッピング
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e196987.html　チョコバナナのピルレー
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e196445.html　パパとつくるミルクプディン
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e195168.html　ゴイアバーダのロール・クッキー
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e194169.html　チョコレート・ミルクシェイク
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e193475.html　ブルスケッタ
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e192867.html　ピーナツブロック
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e190840.html　バナナ・スプリット
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e186064.html　ほっとチョコレート
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e185841.html　ポン・ヂ・ケイジョの リング・ケーキ
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e183425.html　イチゴのムース + ココナツプリン
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e182619.html　パンケーキ
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e181740.html　マラクジャのムース
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e181071.html　チョコレート・ムース
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e178175.html　ナッツ入り四角いチョコレート
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e172684.html　ドミノ・クッキー　
http://ziraldojapao.pokebras.jp/c172068.html　バナナどーなっつ　
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e171595.html　ブリガデイロ  

　　　文字を書くのもそうよね。
　　　なんでも初めはまねしてみることから。
　　　そしてしだいに独自の世界をつかんでいくんだ…






Pode imitar tudo o que achar que é bom.
Depois de algum tempo, você vai descobrir o seu jeito.

　　きみがいいと思うことは、なんでもマネてみたらいい。
　　そのあとで、ちゃんときみらしいやり方がわかってくるだろう。




　　　　　　　　Copyright ©2002-2011 Ziraldo e Portal Educacional.
　　　　　　　　http://www.meninomaluquinho.com.br/default.asp


[マルキーニョのことば バックナンバー]....................................................
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e202157.html　本をよむこと 5
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e202111.html　本をよむこと 4
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e199459.html　健康であるためには
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e199458.html　うまくいったかな
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e200541.html　友だちになった！
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e197224.html　本をよむこと 3
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e197223.html　本をよむこと 2
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e197507.html　未来について考える
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e196952.html　かなしくて、さびしくて、
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e196413.html　大切なことを教えてくれるのは
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e195350.html　ゆたかな人っていうのはね、
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e194858.html　きみは笑顔を見せたかい？
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e192549.html　経験から学ぶということ
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e192425.html　まちがえてもだいじょうぶ
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e192649.html　いい先生って
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e193288.html　ちっともうまくいかないの…
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e193048.html　出かけるときは、
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e192424.html　サイコーの場所
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e192422.html　ハッピーなひととき
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e192363.html　すべての道には
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e192194.html　友だちって、
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e191535.html　生きて行くとき 力になるもの
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e185516.html　←7月の入口(おしゃれについて)
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e185751.html　←6月の入口(おかげさまで)
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e185660.html　多言語による学校文書・用語 情報サイト
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e184280.html　ねっころがって、空を見あげて
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e180872.html　←5月の入口(ゴミは、ちゃんと)
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e177307.html　←4月までの入口(少数派の意見って)
....................................................................................................................




  

　　　それでは、読書でもうひとつ。






Preste atenção nas palavras quando você estiver lendo.
Às vezes uma só palavra tem mais significado do que toda a historia.
Se você gostar muito de ler, vai aprender a entender as palavras, devagarinho.

本は、ことばひとつひとつに心をそそいでよんでみよう。
ときにはたったひとつのことばが
お話のぜんぶよりも深い(ふかい)いみをもつことだってあるんだ。
きみもよむのが大好きなら
ことばをひとつひとつあじわって、ゆっくりわかっていくことになる。




　　　　　　　　Copyright ©2002-2011 Ziraldo e Portal Educacional.
　　　　　　　　http://www.meninomaluquinho.com.br/default.asp


[マルキーニョのことば バックナンバー]....................................................
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e202111.html　本をよむこと 4
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e199459.html　健康であるためには
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e199458.html　うまくいったかな
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e200541.html　友だちになった！
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e197224.html　本をよむこと 3
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e197223.html　本をよむこと 2
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e197507.html　未来について考える
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e196952.html　かなしくて、さびしくて、
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e196413.html　大切なことを教えてくれるのは
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e195350.html　ゆたかな人っていうのはね、
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e194858.html　きみは笑顔を見せたかい？
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e192549.html　経験から学ぶということ
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e192425.html　まちがえてもだいじょうぶ
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e192649.html　いい先生って
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e193288.html　ちっともうまくいかないの…
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e193048.html　出かけるときは、
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e192424.html　サイコーの場所
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e192422.html　ハッピーなひととき
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e192363.html　すべての道には
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e192194.html　友だちって、
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e191535.html　生きて行くとき 力になるもの
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e185516.html　←7月の入口(おしゃれについて)
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e185751.html　←6月の入口(おかげさまで)
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e185660.html　多言語による学校文書・用語 情報サイト
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e184280.html　ねっころがって、空を見あげて
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e180872.html　←5月の入口(ゴミは、ちゃんと)
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e177307.html　←4月までの入口(少数派の意見って)
....................................................................................................................




  

　　　日本では、お正月休みが終わって
　　　学校が始まります…






A escola e eu temos que inventar um jeito de eu gostar de ler.

読書(どくしょ)のたのしみ、
学校生活のなかでそれをみつけていくことはとてもたいせつだ。
先生としても、ぼくとしてもね。




　　　　　　　　Copyright ©2002-2011 Ziraldo e Portal Educacional.
　　　　　　　　http://www.meninomaluquinho.com.br/default.asp


[マルキーニョのことば バックナンバー]....................................................
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e199459.html　健康であるためには
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e199458.html　うまくいったかな
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e200541.html　友だちになった！
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e197224.html　本をよむこと 3
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e197223.html　本をよむこと 2
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e197507.html　未来について考える
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e196952.html　かなしくて、さびしくて、
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e196413.html　大切なことを教えてくれるのは
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e195350.html　ゆたかな人っていうのはね、
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e194858.html　きみは笑顔を見せたかい？
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e192549.html　経験から学ぶということ
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e192425.html　まちがえてもだいじょうぶ
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e192649.html　いい先生って
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e193288.html　ちっともうまくいかないの…
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e193048.html　出かけるときは、
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e192424.html　サイコーの場所
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e192422.html　ハッピーなひととき
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e192363.html　すべての道には
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e192194.html　友だちって、
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e191535.html　生きて行くとき 力になるもの
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e185516.html　←7月の入口(おしゃれについて)
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e185751.html　←6月の入口(おかげさまで)
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e185660.html　多言語による学校文書・用語 情報サイト
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e184280.html　ねっころがって、空を見あげて
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e180872.html　←5月の入口(ゴミは、ちゃんと)
http://ziraldojapao.pokebras.jp/e177307.html　←4月までの入口(少数派の意見って)
....................................................................................................................




  

　　　アーティスティックな作品もあるけど
　　　ガスやほこりでススけちゃったのもある。
　
　　　走る車から撮ってみる。
　　　絵からメロディーがあふれ、揺れる。















ブラジルの記憶 [過去記事はこちらから]：

　 カテゴリ " 風景 -Brasil 2011 " 　 カテゴリ " 風景 -Brasil に生きる "
　
　[ タグ " 遙かなモーメントへ " からもこのふたつのサイトに入ります]




　　  

　　　　Liberdade　買い物すませて　帰り道　　













ブラジルの記憶 [過去記事はこちらから]：

　 カテゴリ " 風景 -Brasil 2011 " 　 カテゴリ " 風景 -Brasil に生きる "
　
　[ タグ " 遙かなモーメントへ " からもこのふたつのサイトに入ります]